因為愛...所以付出

http://art8877.spaces.live.com/blog/cns!A3BF66209548B9A9!2301.entry

喷饭

"Mix the Ball"看着电视上的字幕，明明很清楚画面上是一个小孩骂超人Hancock，完全对不上头，一头雾水。
那是上个星期在北京时候买回来的DVD，其实早就知道国内的DVD翻译水平很低，原来以为看英语字幕会好一点，殊不知那更是天马行空。
后来想清楚，恍然大悟，哈哈哈！那是浑球的意思，更恐怖的是：那是直接用中文翻回来英语，天呀！明明是英语片，看英语字幕竟然是中文意思再按字面直接翻译，骂人家“Asshole”显示出来变成了“Mix the ball”。真的是让人喷饭。

黄秋生

由于昨天台湾刮台风，很多香港到台湾的班机都取消了，今天机票非常紧张，Leon还是排不到机票赶回台北看他的新生儿。 作为朋友，心里既替他高兴，又为他感觉遗憾，小孩出生未能陪伴在侧，真的始料所不及。他们两夫妻就恍惚是我的家人一般，他们的下一代就是我的子侄辈，这个小孩也是他们夫妻期待已久的结晶品，我也被感染了跟他们一起期待了九个月，生命的传承让我一整天都心存感恩。 今天每当课程的休息时间我就跟Leon研究小孩的名字。他的儿子在中秋节的凌晨出生，刚好又是台湾满潮的时候，再加上台湾刚好在刮台风，真的是奇特的日子。这样的日子，为小孩改名字自然让人文思泉涌。 我曾经闹着玩为黄家的小孩提议就叫黄尚吧，每个人都叫他皇上，多好呀，但是现在看来，这个小孩出生的时间充满了美妙的意境，黄尚就显得俗了一点。 本着逗他的心态，我又为他提议一大堆的名字： 黄风月吧，又有风又有月； 黄月满吧，中秋又满潮，所谓月满抱佳人嘛； 黄秋生吧，哈哈哈！那是名人的名字呢； 黄圆外吧，圆月当空、老爸在外，意境俱佳。 就这样，闹着玩的说说笑笑又跟北京的同事吃了一顿愉快的中秋晚宴，顺便为Leon庆祝荣升爸爸之喜。
征得黄老爸的同意，把小黄尚的照片附载这里，公诸同好。

焦急

清早的阳光把我唤醒，静静躺在床上直到闹钟响，精神焕发的走进浴室梳洗。
正在刷牙的时候，酒店房间的电话响起来。
心中一凛......难道？......噩梦又再一次发生？难道我设定的闹钟时间错了？是否小组长正焦急的在等迟到的我？
赶忙拿起电话，“Julian!”话筒里传来Leon焦急的声音，糟糕了！师傅还在徒弟脸前迟到，真丢脸呀。还含着牙刷的嘴巴开始咬紧......
“我老婆生了！”
“......”那是什么意思？我迟到了跟你老婆有什么关系？
“Silvia生了！”
“噢！”终于回过神来，“那真的是太好了，恭喜你！”说话时还是惊疑不定，我知道Leon太太的预产期还有两个星期，所以我才带他过来北京观摩我做探索的。
“那是今天早上零晨的时候生的，比预产期早了两个礼拜，我现在正在处理机票的事情，看能不能今天回去看他们，那今天的课我就......”
“课不要管了，你就赶快处理机票，回去看他们吧。”为人父亲，绝对能体会在此刻的焦急与归心似箭。

心想事成

早上走在北京的街上，微凉的秋意夹着和煦的阳光，心情愉快。
从秋意又联想到这个星期天的中秋节，虽然习惯在外面跑，还是想念家人和家里的种种节庆习惯，然后心里面就很想在中秋节晚上吃一下月饼；然而人在异地，又没有在香港先做准备，哪来月饼呢？
哈！如果能够Enroll到一合月饼跟也在北京出差的朋友分享多好呀。想着想着，不觉就好像已经吃到月饼般开心起来。
回到酒店，才刚坐下来，酒店销售部的邹经理就敲门，打开门一看，她手里就拿着一盒月饼，哇！喜出望外，非常名贵的装潢，一合八个的月饼，是酒店送的礼物。
心想事成又一现成的例子。

My daughter's Blog (Finally)

http://shanicehung.spaces.live.com/default.aspx

空手道锻炼

每当我在香港，我都非常珍惜能到道场练习空手道的机会，我曾经分享过练习的过程、也提到过道场的环境，但是对于我的具体练习体验，我想说明一下。
其实分享体验，有的时候会流于丢给别人一大堆的感觉，别人很难理解当中的层次差别，我终于想到如何量化我的体验。
在炎热的夏天，没有冷气、只有风扇的道场，在激烈的运动中，大家都会汗流浃背，但是汗流浃背对我来说，还不足以表达那个严重性。大家想象一下，我们穿着厚重的空手道道服，每当我练习一个多小时之后，我的汗都会把道服湿透，大量的汗水再从承载不了的道服衣角和袖子一滴一滴的掉下来，师兄弟们看到地上水迹斑斑，也会大呼小叫一番，问我发生了什么事；每次我跟师兄们练习对打组手的时候，当我攻击的手臂碰上对方挡格的手臂，对方都马上脸部扭曲，然后把手往脸上一抹（组手的练习马上就被干扰了），还会加上一脸的无奈（或不屑），因为我的汗水已经变成了暗器，从我湿透的袖子跑出来打在对方的脸上，你可以想象我尴尬的心情。又或者从另外一个角度来了解我流汗的严重，大家可有游泳或者泡澡的经验吧？如果我们身体泡在水里很久，我们就会看到我们双手的手指头变白变皱；你可以想象有人会因为流汗而手指头变白变皱吗？我就是那个人啦。什么？还不清楚那个严重性？好吧，给你一个数字。有一次我练完空手道回家，已经疲惫的身体还要提着那因为湿透而更形沉重的道服，于是回到家里就托太太替我量一下那个重量，然后我隔天再量一下已经洗干净和干透的道服，我发现在道服上的汗水有一公斤的重量（还没算已经滴在道场地上的汗水）。所以每一次空手道练习之后我都要补充大量的水分，而且回到家里都会发现手掌就像脱水的橘子一样，干干皱皱的。
讲完辛苦的部分，还是要分享美好的部分，这半年里我明显瘦下来，但并不是体重减少，而是身体的肌肉更结实，线条更明显、更优美。而且这两个月我加入了香港的道场，认识了一些乐意分享心得的师兄，他点出了我习武的最大问题，就是过度的用力，反而造成我的动作迟钝，力度没办法发挥出来；透过他们的指点，我再一次体验到放松的好处（概念我早就懂，但做就是另外一回事），让我变得动作更快，力度更能被发挥出来，而当中的满足感也转化成我更大的动力去求精进。